Portal de organizaciones y Gather: Términos de servicio

Fecha de entrada en vigor: 18 de junio de 2026
Última actualización: 11 de julio de 2026
Versión: 1.1

Si necesita estos Términos en otro formato, letra grande, audio u otro idioma, comuníquese con nosotros en help@ourcircle.org.

Estos Términos de Uso ("Términos") rigen su acceso y uso del Portal de Organizaciones de Our Circle (el "Portal", en portal.ourcircle.org) y la aplicación móvil Gather by Our Circle ("Gather"), operados por Our Circle, Inc., una corporación sin fines de lucro de Illinois ("Our Circle", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Gather se distribuye para iOS y Android exclusivamente a través de Apple App Store y Google Play. Al crear una cuenta, iniciar sesión o utilizar de otro modo el Portal o Gather, usted acepta estar sujeto a estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice el Portal ni Gather.

Estos Términos se aplican a usted como individuo. Son independientes y adicionales al Acuerdo de Suscripción de Organización de Our Circle que rige la relación comercial entre Our Circle y su organización. También son independientes de los Términos de Servicio para consumidores que rigen a padres, madres y cuidadores que usan la aplicación móvil de Our Circle.

Definiciones

Portal: La aplicación web Portal de Organizaciones de Our Circle en portal.ourcircle.org.
Gather: La aplicación móvil Gather by Our Circle (iOS/Android) para administradores de organizaciones.
Servicios: El Portal y Gather, en conjunto, junto con las herramientas y funciones administrativas relacionadas.
Organización (o Suscriptor): La escuela, clínica, hospital, organización sin fines de lucro, grupo comunitario u otra entidad en cuyo nombre está autorizado a utilizar los Servicios.
Acuerdo de Suscripción: El Acuerdo de Suscripción de Organización de Our Circle entre Our Circle y su Organización, según se modifique ocasionalmente (denominado en los documentos para consumidores como el "Acuerdo de Socio").
Administrador Autorizado (o usted): La persona individual que accede a los Servicios en nombre de una Organización en una función que se le ha otorgado.
Miembro (o Familia): Un padre, madre o cuidador que utiliza la aplicación móvil para consumidores Our Circle y puede unirse a un grupo administrado por una Organización.
Datos de Miembros: La información limitada de Miembros que se hace visible a los Administradores Autorizados a través de los Servicios: el nombre para mostrar de un Miembro, foto de perfil, dirección de correo electrónico de la cuenta, ubicación general (ciudad y estado), fecha de incorporación y cómo se incorporó el Miembro (incluido cualquier código de invitación utilizado), resumen de participación (como recuentos de publicaciones y comentarios) y cualquier insignia que asigne su Organización, junto con el contenido que los Miembros comparten a través de su grupo o con su Organización (publicaciones, comentarios, respuestas de RSVP a eventos y mensajes intercambiados con su Organización) y cualquier otra información de Miembros que se haga visible a través de sus herramientas administrativas autorizadas. Los Datos de Miembros no incluyen, y los Servicios no ponen a disposición de las Organizaciones, perfiles de niños, detalles de necesidades de apoyo, números de teléfono de Miembros, ubicación precisa ni mensajes privados de familia a familia de los Miembros.

1. Aceptación y elegibilidad

Debe tener al menos 18 años de edad y estar autorizado por su Organización para utilizar los Servicios en la función que se le haya asignado.
Al utilizar los Servicios, declara que actúa dentro del alcance de la autoridad que le ha otorgado su Organización y que la información que proporciona es precisa.
Acepta estos Términos cuando inicia sesión por primera vez o utiliza de otro modo los Servicios.

Relación con otros acuerdos

El Acuerdo de Suscripción rige los términos comerciales. Las tarifas, los planes de suscripción, las membresías familiares patrocinadas, la facturación, el plazo, la renovación y los derechos y obligaciones a nivel de entidad de su Organización se rigen por el Acuerdo de Suscripción. Cuando su Organización se suscribe a través del Portal, el proceso de pago lo completa un superadministrador designado y Stripe procesa la facturación; el Acuerdo de Suscripción rige todos los mecanismos de aceptación, métodos de pago y términos de renovación. Si estos Términos entran en conflicto con el Acuerdo de Suscripción sobre un asunto comercial, prevalece el Acuerdo de Suscripción.
Los Términos para consumidores rigen el uso de padres y madres. Un solo inicio de sesión de Our Circle puede tener tanto una función de padre o madre como una función de Administrador Autorizado. Los documentos que rigen dependen de la calidad en que usted actúe, no de la cuenta: su uso de la aplicación móvil o el sitio web para consumidores Our Circle como padre, madre o cuidador se rige por los Términos de Servicio para consumidores y la Política de Privacidad para consumidores, incluso si utiliza el mismo inicio de sesión, mientras que su uso del Portal o Gather como Administrador Autorizado se rige por estos Términos.
Privacidad. La Política de Privacidad del Portal de Organizaciones y Gather describe cómo Our Circle maneja su información personal como Administrador Autorizado y se incorpora a estos Términos por referencia.

2. Descripción de los Servicios

Los Servicios proporcionan a los administradores de organizaciones herramientas para operar una presencia comunitaria dentro de Our Circle, incluidas: crear y administrar grupos; crear y administrar eventos y anuncios; generar y administrar invitaciones para Miembros (incluidos códigos QR); ver y administrar Miembros y solicitudes de incorporación; enviar mensajes a Miembros en chats uno a uno; publicar y comentar contenido comunitario; compartir recursos de grupo (una biblioteca de archivos y PDF); administrar personal, funciones y equipos de la organización; administrar facturación y suscripciones (solo Portal); y configurar ajustes de notificación, seguridad y soporte.

Gather es una aplicación móvil complementaria que proporciona las mismas funciones administrativas en iOS y Android. Algunas funciones, incluidos el proceso de pago de suscripciones y la administración de facturación, solo están disponibles en el Portal; Gather no procesa pagos.

Podemos modificar, suspender, discontinuar o reemplazar funciones de los Servicios ocasionalmente.

Solo herramientas administrativas. Los Servicios son para la administración de organizaciones. No son la experiencia para consumidores de Our Circle y no proporcionan descubrimiento, coincidencias, Moments, Loops ni otras funciones para consumidores.

No es una herramienta clínica ni médica. Los Servicios son herramientas de participación comunitaria. No debe utilizarlos para atención clínica, servicios de emergencia, administración de cuidados, planificación del alta, seguimiento de pacientes, registros médicos ni otras operaciones de atención médica reguladas, a menos que Our Circle y su Organización lo hayan acordado por separado por escrito.

3. Su cuenta y seguridad

Proporcione información precisa de la cuenta y manténgala actualizada.
Su Organización o Our Circle proporciona las cuentas; no hay registro propio. Si recibe credenciales temporales, establezca prontamente su propia contraseña.
Mantenga confidenciales sus credenciales. Las cuentas son individuales; no comparta su cuenta ni permita que otros la utilicen.
Se requiere autenticación multifactor (MFA) por SMS para acceder a los Servicios. Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajería.
Usted es responsable de la actividad que ocurra en su cuenta en la medida en que sea causada por sus acciones, omisiones, falta de mantenimiento de la seguridad de la cuenta o intercambio no autorizado de credenciales.
El personal de soporte de Our Circle puede, para fines de soporte, seguridad o solución de problemas, acceder o iniciar sesión en su cuenta. Estas sesiones de soporte son de duración limitada, se indican visiblemente en la interfaz y se registran en nuestros registros de auditoría, tal como se describe en la Política de Privacidad del Portal de Organizaciones y Gather.
Notifíquenos inmediatamente en help@ourcircle.org de cualquier uso no autorizado o sospecha de compromiso de su cuenta.

4. Uso autorizado y su función

Sujeto a estos Términos, Our Circle le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para acceder y utilizar los Servicios únicamente para desempeñar su función autorizada para su Organización. La licencia de Gather de la Sección 8 complementa esta licencia para la aplicación móvil.
Puede utilizar los Servicios únicamente para los fines legítimos de gestión comunitaria de su Organización y solo dentro de la función que se le haya otorgado (por ejemplo, superadministrador, administrador de organización o personal).
Su Organización controla su función y puede cambiarla o revocarla en cualquier momento. Las Organizaciones deben retirar prontamente el acceso del personal cuya función o relación con la Organización haya terminado.
Debe garantizar que su uso cumpla con las leyes aplicables y con el Acuerdo de Suscripción.
No puede utilizar los Servicios para beneficiar a ninguna entidad distinta de la Organización que autorizó su acceso.
Cuando termine su función o relación con la Organización, termina su derecho a utilizar los Servicios, y Our Circle o su Organización pueden revocar su acceso.

5. Datos de Miembros: confidencialidad y restricciones

Los Servicios le dan acceso a Datos de Miembros limitados para que pueda verificar a los Miembros y mantener su grupo seguro y privado. Los Datos de Miembros son información personal de los Miembros, recopilada conforme a y regida por la Política de Privacidad para consumidores; se ponen a su disposición solo según se permite allí y en virtud del Acuerdo de Suscripción. Los Datos de Miembros son sensibles, y protegerlos es una condición fundamental de su acceso. Usted acepta que:

Utilizará los Datos de Miembros únicamente para administrar su grupo dentro de los Servicios, y solo los Datos de Miembros puestos a disposición a través de sus herramientas administrativas autorizadas.
Mantendrá confidenciales los Datos de Miembros, no los divulgará a ningún tercero y los compartirá dentro de su Organización solo con el personal que los necesite para administrar su grupo.
No exportará, copiará, extraerá, recopilará ni conservará Datos de Miembros fuera de los Servicios, ya sea manualmente o mediante medios automatizados.
No utilizará los Datos de Miembros como parte de registros clínicos, médicos o de salud; para marketing o publicidad fuera de la plataforma Our Circle; para recaudación de fondos o solicitudes fuera de la plataforma; para decisiones de inscripción o elegibilidad; para elaboración de perfiles; para reventa o enriquecimiento de datos; para entrenar sistemas de inteligencia artificial o aprendizaje automático; ni para ningún fin distinto de operar su grupo comunitario en la plataforma.
Contactará a los Miembros únicamente a través de los Servicios. Comuníquese con los Miembros mediante las funciones de la plataforma y no agregue Miembros a listas de correo, chats grupales u otros canales de comunicación externos sin el consentimiento propio y separado de ese Miembro.
No intentará acceder a información de Miembros más allá de lo que proporcionen sus herramientas administrativas, incluidos perfiles de niños, historial de conexiones, mensajes fuera de su grupo o datos de ubicación precisa, ninguno de los cuales está disponible para las Organizaciones (las Organizaciones solo ven la ciudad y el estado generales incluidos en los Datos de Miembros).
No proporcionará a Our Circle registros de pacientes, listas de pacientes, información médica protegida (PHI) ni otros datos de salud regulados a través de los Servicios.
Cumplirá con todas las leyes de privacidad aplicables en relación con su manejo de los Datos de Miembros.

Las Organizaciones y los Administradores Autorizados no tienen acceso a mensajes privados intercambiados entre familias; usted se comunica con los Miembros únicamente a través de las funciones designadas para comunicaciones de organizaciones (como chats uno a uno entre Miembros y su Organización).

Correos electrónicos de notificación y resumen. Puede recibir y conservar los correos electrónicos de notificación y resumen que le enviamos, que pueden contener extractos de actividad de la plataforma, incluidos nombres de Miembros y extractos de contenido, únicamente para administrar su grupo. Trate como confidenciales conforme a esta Sección los Datos de Miembros que contengan y destruya dichas copias cuando ya no sean necesarias o cuando el Miembro se retire.

Sin retención después de la salida. Cuando un Miembro abandona un grupo, o cuando termina la suscripción o relación de su Organización con Our Circle, usted y su Organización no deben conservar, utilizar ni reconstruir los Datos de Miembros de ese Miembro fuera de los Servicios y deben destruir cualquier copia temporal permitida mientras administraban el grupo (incluidos los correos electrónicos descritos anteriormente).

Información relacionada con la salud. La información que los Miembros comparten a través de los Servicios puede revelar información relacionada con la salud o discapacidad de los niños. Debe tratar dicha información con mayor cuidado y no debe copiarla a los sistemas de su Organización salvo cuando sea estrictamente necesario para administrar su grupo a través de los Servicios.

Reportes obligatorios. Nada de estos Términos impide los reportes obligatorios de seguridad infantil u otros reportes exigidos legalmente.

Obligaciones legales propias de su Organización. Su Organización sigue siendo la única responsable de sus propias obligaciones legales, por ejemplo, conforme a FERPA, leyes estatales de privacidad estudiantil o reglas de licencias profesionales, en la forma en que usted y su otro personal utilizan la información aprendida a través de los Servicios.

Registro de auditoría. Sus acciones administrativas dentro de los Servicios (por ejemplo, generar invitaciones, aprobar o eliminar Miembros y publicar contenido) se registran en un rastro de auditoría para seguridad y responsabilidad. Estas restricciones de confidencialidad y uso sobreviven la terminación de su acceso.

Medidas equitativas. El uso o divulgación no autorizados de Datos de Miembros pueden causar un daño irreparable para el cual los daños monetarios serían inadecuados, y Our Circle puede solicitar medidas cautelares o equitativas además de cualquier otro recurso disponible conforme a la ley.

6. Uso aceptable y conducta prohibida

Usted acepta no:

Utilizar los Servicios para fines ilegales, dañinos, engañosos o abusivos.
Acosar, intimidar o discriminar a Miembros, personal u otros usuarios.
Discriminar ilegalmente al administrar grupos, incluso al aprobar o rechazar solicitudes de incorporación.
Cargar malware o código dañino, ni interferir con la operación, integridad o seguridad de los Servicios.
Acceder a los Servicios mediante medios automatizados (bots, extractores, rastreadores), excepto según lo permitamos expresamente.
Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, copiar, modificar o crear obras derivadas de los Servicios, excepto en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley aplicable.
Eludir, deshabilitar o intentar vencer cualquier función de seguridad, autenticación, limitación de tasa o control de acceso.
Suplantar a cualquier persona u organización o tergiversar su afiliación o autoridad.
Utilizar indebidamente invitaciones, códigos QR o enlaces de invitación, o generarlos para cualquier fin distinto de inscribir a las familias a las que sirve su Organización.

7. Contenido que envía

Usted es responsable del contenido que envía a través de los Servicios, incluidos nombres y fotos de grupos, detalles de eventos, anuncios, publicaciones, mensajes, recursos de grupos y otro contenido de la organización ("Contenido de la Organización").
Declara que tiene todos los derechos y permisos necesarios para enviar Contenido de la Organización, incluido el consentimiento para utilizar fotos o imágenes de personas identificables, y que el contenido no infringe los derechos de terceros ni viola ninguna ley.
Concede a Our Circle una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojar, reproducir, mostrar, procesar, transmitir y utilizar el Contenido de la Organización únicamente según sea necesario para proporcionar, operar, mantener y mejorar los Servicios.
El contenido que envía puede ser revisado por sistemas automatizados, incluidos servicios de inteligencia artificial de terceros, y por moderadores humanos, antes o después de ser visible, y puede ser eliminado o retenido para revisión. Podemos eliminar o restringir contenido que viole estos Términos, el Acuerdo de Suscripción o nuestros estándares comunitarios.

Comentarios

Si proporciona sugerencias, ideas, solicitudes de mejora o comentarios sobre los Servicios, Our Circle puede utilizar, modificar e incorporar dichos comentarios sin restricción, atribución ni obligación hacia usted.

8. Licencia de aplicación móvil (Gather)

Sujeto a estos Términos, Our Circle le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no sublicenciable para instalar y utilizar Gather en un dispositivo móvil que posea o controle, únicamente para desempeñar su función autorizada para su Organización. Se reservan todos los derechos no otorgados expresamente. No puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar Gather.

Apple App Store: términos adicionales

Si descarga Gather de Apple App Store, se aplican los siguientes términos adicionales, y usted reconoce y acepta que:

Reconocimiento. Estos Términos se celebran únicamente entre usted y Our Circle, y no con Apple. Our Circle, no Apple, es el único responsable de Gather y su contenido. Estos Términos no proporcionan reglas de uso para Gather que entren en conflicto con los Términos y Condiciones de Servicios de Medios de Apple.
Alcance de la licencia. Su licencia para utilizar Gather se limita a una licencia no transferible para usar Gather en cualquier producto de marca Apple que posea o controle, según lo permitan las Reglas de Uso establecidas en los Términos y Condiciones de Servicios de Medios de Apple, excepto que otras cuentas asociadas con usted pueden acceder y utilizar Gather mediante Compartir en Familia o compras por volumen.
Mantenimiento y soporte. Our Circle, no Apple, es el único responsable de proporcionar cualquier servicio de mantenimiento y soporte para Gather, según se especifica en estos Términos o según lo requerido por la ley aplicable. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a Gather.
Garantía. Our Circle es el único responsable de cualquier garantía del producto, ya sea expresa o implícita por ley, en la medida en que no se renuncie a ella de manera efectiva. En caso de que Gather no cumpla con cualquier garantía aplicable, puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra (si corresponde) de Gather. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a Gather, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Our Circle.
Reclamaciones de producto. Our Circle, no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamación suya o de terceros relacionada con Gather o su posesión y uso de Gather, incluidas: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que Gather no cumple con cualquier requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de legislación de protección al consumidor, privacidad o similar.
Derechos de propiedad intelectual. En caso de cualquier reclamación de terceros de que Gather o su posesión y uso de Gather infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Our Circle, no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y descargo de dicha reclamación.
Cumplimiento legal. Declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que "apoya al terrorismo", y (ii) no figura en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
Nombre y dirección del desarrollador. Gather es proporcionada por Our Circle, Inc., 24321 S Iroquois Dr, Channahon, IL 60410, EE. UU. Dirija cualquier pregunta, queja o reclamación sobre Gather a help@ourcircle.org.
Términos de terceros. Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al utilizar Gather (por ejemplo, su acuerdo de servicio de datos inalámbricos).
Beneficiario tercero. Apple y las subsidiarias de Apple son beneficiarios terceros de estos Términos en lo relativo a Gather y, tras su aceptación de estos Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos contra usted como beneficiario tercero.

Google Play

Si descarga Gather de Google Play Store, su uso de Gather también está sujeto a los Términos de Servicio de Google Play y a las políticas aplicables de Google. Google no es parte de estos Términos y no es responsable de Gather ni de proporcionar soporte para ella.

Actualizaciones, tarifas de datos y control de exportaciones

Podemos publicar actualizaciones de Gather, y la instalación de una actualización puede ser necesaria para el uso continuado. Las tarifas de mensajes y datos de su operador pueden aplicarse a códigos de verificación SMS, notificaciones push y otros datos utilizados por Gather. Acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones de control de exportaciones aplicables de EE. UU. y extranjeras en relación con su uso de Gather.

9. Notificaciones y comunicaciones

Enviamos comunicaciones de servicio relacionadas con su cuenta, seguridad y operación de los Servicios:

Correo electrónico. Los correos electrónicos de notificación de servicio se envían a través de nuestro proveedor de correo electrónico. Puede administrar las preferencias por categoría en sus ajustes de notificaciones, incluida la entrega inmediata o correos electrónicos de resumen diario o semanal.
Notificaciones push. Las notificaciones push se entregan solo a través de Gather; el Portal web no envía notificaciones push. Habilitarlas es opcional en la configuración de su dispositivo, y se almacena un token de notificaciones push mientras tiene la sesión iniciada en Gather.
SMS. Utilizamos SMS para entregar códigos de verificación de autenticación multifactor. Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos.
Comunicaciones requeridas. Ciertas comunicaciones transaccionales, de seguridad y legales son necesarias para proporcionar los Servicios y no se puede optar por no recibirlas mientras mantenga una cuenta.

10. Servicios de terceros

Los Servicios interoperan con proveedores externos, incluidos, entre otros, Google Firebase y Google Cloud (autenticación, incluida la entrega de códigos de verificación SMS, base de datos, almacenamiento, alojamiento, computación sin servidor, certificación de integridad de aplicaciones y mensajería push); Render (alojamiento de nuestros servicios de API en Estados Unidos); Cloudflare (alojamiento y entrega de imágenes y videos); Stripe (facturación de suscripciones y procesamiento de pagos conforme al Acuerdo de Suscripción); Google reCAPTCHA Enterprise (prevención de abusos); Mailgun (entrega de correo electrónico); Sentry (diagnósticos de fallos y rendimiento en Gather y monitoreo de errores para nuestros servicios de API); OpenAI (revisión automatizada de moderación de contenido); y Apple y Google (distribución de aplicaciones móviles y entrega de notificaciones push). Estos servicios se proporcionan conforme a sus propios términos y políticas de privacidad. En la máxima medida permitida por la ley, Our Circle no es responsable de la disponibilidad, seguridad o rendimiento de los servicios de terceros; nada de estos Términos limita los derechos irrenunciables que pueda tener conforme a la ley aplicable.

11. Propiedad intelectual

Our Circle posee todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, incluidos el Portal, Gather, el software, los diseños y los nombres, logotipos y elementos de marca de Our Circle y Gather.
Salvo por los derechos limitados que se le otorgan expresamente, no recibe ningún derecho sobre nuestra propiedad intelectual. No la copie, realice ingeniería inversa ni cree derivados de ella.
Quejas de derechos de autor. Envíe avisos de supuesta infracción de derechos de autor, incluida la información descrita en 17 U.S.C. § 512(c)(3), a legal@ourcircle.org o por correo a Our Circle, Inc., Attn: Copyright Complaints, 24321 S Iroquois Dr, Channahon, IL 60410, EE. UU.

12. Suspensión y terminación

Podemos suspender o terminar su acceso individual a los Servicios, con o sin aviso, si viola estos Términos, si es necesario para proteger a los Miembros o la plataforma, o si su Organización lo indica.
Su Organización puede añadir, cambiar o eliminar su función y acceso en cualquier momento.
Si termina el Acuerdo de Suscripción, el acceso administrativo de su Organización, y por lo tanto su acceso a las funciones administrativas, cesa, como se describe en el Acuerdo de Suscripción.
Tras la terminación o desactivación, los registros de su cuenta pueden desactivarse en lugar de eliminarse inmediatamente. Las solicitudes para eliminar los datos de su cuenta se manejan como se describe en la Política de Privacidad del Portal de Organizaciones y Gather.
Las obligaciones que por su naturaleza deben sobrevivir, incluidas la confidencialidad de los Datos de Miembros y las restricciones de retención posteriores a la salida, la propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad y la indemnización, sobreviven a la terminación.

13. Exenciones de responsabilidad

Los Servicios se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, Our Circle renuncia a todas las garantías implícitas, incluidas la comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y no infracción. No garantizamos que los Servicios sean ininterrumpidos, estén libres de errores o libres de acceso no autorizado. Los Servicios son herramientas de participación comunitaria y no constituyen asesoramiento médico, clínico, psicológico ni legal. Algunas funciones pueden estar en versión beta y pueden cambiar o dejar de estar disponibles temporalmente.

14. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Our Circle no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente, ejemplar o punitivo, ni de ganancias perdidas, ingresos perdidos, pérdida de datos o interrupción del negocio, que surja de o se relacione con su uso de los Servicios. En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total acumulada de Our Circle hacia usted por todas las reclamaciones que surjan de o se relacionen con estos Términos o los Servicios no excederá cien dólares estadounidenses (US$100). Estas limitaciones no se aplican a la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la ley aplicable, incluso por fraude, conducta dolosa o lesiones personales causadas por nuestra negligencia. La responsabilidad entre Our Circle y su Organización se rige por separado por el Acuerdo de Suscripción.

15. Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley, usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Our Circle y sus funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto de terceros (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de o se relacionen con: (a) su Contenido de la Organización o su conducta en los Servicios; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) su uso indebido o divulgación no autorizada de Datos de Miembros; o (d) su incumplimiento de la ley aplicable o de los derechos de terceros.

16. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Cook, Illinois, para cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o los Servicios. En la máxima medida permitida por la ley, usted y Our Circle renuncian cada uno al derecho a un juicio por jurado en cualquiera de dichas disputas. Nada de estos Términos limita los derechos irrenunciables que pueda tener conforme a la ley aplicable.

17. Disposiciones generales

Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Acuerdo completo. Estos Términos, junto con los documentos que incorporan por referencia (incluida la Política de Privacidad del Portal de Organizaciones y Gather), constituyen el acuerdo completo entre usted y Our Circle respecto de su uso individual de los Servicios y reemplazan cualquier entendimiento previo sobre ese tema. Como se describe en la Sección 1, el Acuerdo de Suscripción rige los asuntos comerciales entre Our Circle y su Organización.
Cesión. No puede ceder ni transferir estos Términos ni sus derechos de acceso. Our Circle puede ceder estos Términos en relación con una fusión, reorganización o transferencia de los Servicios.
Sin renuncia. El hecho de que Our Circle no haga cumplir alguna disposición de estos Términos no constituye una renuncia a su derecho de hacer cumplir esa u otra disposición posteriormente.
Avisos. Podemos proporcionarle avisos por correo electrónico a la dirección asociada con su cuenta o a través de los Servicios. Envíe avisos legales a Our Circle a legal@ourcircle.org o a la dirección postal de la Sección 19.
Fuerza mayor. Our Circle no es responsable de ninguna demora o incumplimiento causado por eventos fuera de su control razonable, incluidos desastres naturales, fallas de internet o servicios públicos, actos de gobierno, conflictos laborales o interrupciones de servicios de terceros.

18. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Para cambios materiales, proporcionaremos aviso por correo electrónico o mediante aviso dentro de los Servicios. Su uso continuado de los Servicios después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados.

19. Información de contacto

Legal: legal@ourcircle.org
Privacidad: privacy@ourcircle.org
Soporte: help@ourcircle.org
Dirección: 24321 S Iroquois Dr, Channahon, IL 60410, EE. UU.

20. Reconocimiento

Ha leído, comprendido y acepta estos Términos.
Tiene al menos 18 años de edad y está autorizado por su Organización para utilizar los Servicios.
Entiende que los Datos de Miembros son confidenciales y los manejará únicamente según lo permitan estos Términos.
Entiende que los Datos de Miembros pueden revelar información relacionada con la salud o discapacidad de los niños y requieren mayor cuidado.